Ignari che la morte incombeva su di loro avrebbero conosciuto il suo tetro abbraccio senza nemmeno capire il perché.
Unaware that death was amongst them they would know its dark embrace without ever understanding why.
Lo salverò, perché a me si è affidato; lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Ma egli, conosciuto il loro pensiero, disse loro: «Ogni regno discorde cade in rovina e nessuna città o famiglia discorde può reggersi
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
In realtà Samuele fino allora non aveva ancora conosciuto il Signore, né gli era stata ancora rivelata la parola del Signore
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
Solo in voi ho conosciuto il vero coraggio.
I've never before known anyone who was really brave.
Mi dispiace ma io non ricordo di aver conosciuto il signore.
I'm sorry, but I really don't remember meeting this gentleman.
Leonard, hai conosciuto il nostro gradito ospite?
Leonard, have you met our distinguished guest?
Ho conosciuto il vostro vicino, Roman Castevet.
I met your neighbour. Roman Castevet.
Maria ha dato alla luce il Cristo senza aver conosciuto il tocco di un uomo questo è vero, ma è anche vero che aveva marito.
Mary gave birth to Christ without knowing a man's touch. This is true. But she did have a husband.
Si vede che lei non ha mai conosciuto il grande amore.
I see you've never known true love.
Hai conosciuto il nostro signor Potter.
See you've met our young Mr. Potter.
Avete conosciuto il nostro sergente New Age?
Have you met our New Age sergeant?
So che qui ho conosciuto il mio primo sonno tranquillo dopo tanti anni.
I do know it is here that I have known my first untroubled sleep in many years.
Hai conosciuto il mio amico Mr. French l'altra sera.
You met my friend Mr. French the other night.
Come hai conosciuto il Signor Shima?
Where do you know Mr. Shima from?
Dimentichi che ho già conosciuto il ragazzo.
You forget I already met the kid.
Era un'opportunità in un posto dove presto tutti avrebbero conosciuto il mio nome.
It was an opportunity In a place where soon everyone will know my name.
Ragazzi, vi ho scritto perché avete conosciuto il Padre.
14 I am writing to you, children, because you know the Father.
Non ho conosciuto il soldato Presley.
No, I did not meet Private Presley.
E hai aspettato diciassette anni per dirmi che hai conosciuto il piu' grande pugile di tutti i tempi?
You waited 17 years to tell me that you met the greatest boxer of all time?
Ho scritto a voi, figlioli, perché avete conosciuto il Padre.
14 I have written to you, children, that you have known the Father.
Avete già conosciuto il mio fratello maggiore, Eugene.
I see you've met my big brother, Eugene.
Io ho conosciuto il tuo... nella mia bottega.
I met yours in my shop.
Avresti conosciuto l'amore, avresti conosciuto il tocco di un uomo, mentre io, quella coraggiosa, non sapeva niente della vita.
You would know love, you would know a man's touch, while I, the courageous one, knew nothing of life.
Ed è allora che ho conosciuto il meccanico più costoso della Germania Est.
That is when I met the most expensive mechanic in East Germany.
Come hai conosciuto il tuo fidanzato?
How did you and your fiance meet?
E non hai neanche conosciuto il mio amichetto.
And you didn't even say hello to my little friend.
Avete mai conosciuto il vangelo dell'acqua e dello Spirito?
This gospel is the shining gospel of the water and the Spirit.
Perché, figli miei, io ho conosciuto il dolore, ma ho avuto fede e speranza.
Therefore, my children, live joy, radiance, unity and mutual love.
Figlioletti, vi scrivo perché avete conosciuto il Padre.
I have written unto you, little children, because ye know the Father.
Di aver conosciuto il più pericoloso mago oscuro di tutti i tempi?
Did I know I'd just met the most dangerous dark wizard of all time? No.
Quando ho conosciuto il giovane riddle, era un ragazzo tranquillo ma sveglio intento a diventare un mago di prim'ordine.
When I first met Mr. Riddle, he was a quiet albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard.
Il tempo trascorso insieme è stato breve ma ho conosciuto il paradiso!
Even though our time together has been brief, it's been heavenly!
E' bello incontrare qualcuno che non ha mai conosciuto il vecchio me stesso.
I gotta admit, it's... it's nice meeting someone who never knew the old me.
Signor Shaw, ha conosciuto il signor Dev'reaux.
Mr. Shaw, I see you met Mr. Dev'Reaux.
Alla fine tutto si è risolto, perché si è iscritta alla New York University... dove ha conosciuto il mio futuro marito... facendoci conoscere.
It all worked out in the end, because she went to NYU Law and met my future husband, and introduced us.
Lo sai che ho conosciuto il tuo barbaro quando era un bambino?
Did you know I met your Barbarian when he was a boy?
Sabrina Drake ha conosciuto il marito Daniel lavorando presso Random House, nel '92.
Sabrina Drake met her husband Daniel while working at Random House in '92.
Ho conosciuto il nostro amico, Simon, per esempio, tra alti e bassi.
I've known our friend, Simon, for example, through thick and thin.
E vi faranno queste cose, perciocchè non hanno conosciuto il Padre, nè me.
3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
Avevano conosciuto il grande uomo; avevano ricevuto una lezione dal grande uomo; si erano divertiti davvero tanto ad avere le facce schiacciate nel fango;
They had met the great man; they had been instructed by the great man; they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud...
(Applausi) Pati Mitchell: Allora Boyd, sappiamo che ha conosciuto il Presidente Mandela da bambino e che ha sentito la notizia oggi, come noi, che è profondamente sconvolto e sa quale tragica perdita sia per il mondo.
(Applause) Pat Mitchell: So Boyd, we know that you knew President Mandela from early childhood and that you heard the news as we all did today, and deeply distraught and know the tragic loss that it is to the world.
L'ho conosciuto il 22 luglio l'anno scorso quando ho ricevuto una chiamata di un possibile soggetto suicida seduto sul bordo, circa a metà ponte.
I met Jason on July 22 of last year when I get received a call of a possible suicidal subject sitting on the cord near midspan.
Aveva conosciuto il marito a 15 anni, quando faceva la cameriera in una piccola rosticceria del Michigan.
She met her husband when she was a 15-year-old waitress at a small barbecue place in Michigan.
Chi infatti ha conosciuto il pensiero del Signore in modo da poterlo dirigere
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
1.9163279533386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I see you've met Mr. Daniels. 